// translation file CZ 1.0
var actualYear = new Date().getFullYear();
var _localStr = {
  buttons : {
    close : "Zavřít"
  },
  zaslanihesla : {
    headline    : "Zaslání hesla",
    successful  : "Heslo bylo odesláno na Váš email. Budete přesměrován(a) na stránku, kde se můžete přihlásit a to za <strong class=\"remainingSecToRedirect\">{0}</strong> sec. Pokud nechcete čekat klikněte <a href=\"{1}\">zde</a>"
  },
  login : {
    headline    : "Login",
    successful  : "Byl(a) jste úspěšně přihlášen(a), budete přesměrování za <strong class=\"remainingSecToRedirect\">{0}</strong>. Pokud nechcete čekat klikněte <a href=\"{1}\">zde</a>"
  },
  register : { 
    headline    : "Registrace",
    successful  : "Byl(a) jste úspěšně registrován(a), budete přesměrování za <strong class=\"remainingSecToRedirect\">{0}</strong>. Pokud nechcete čekat klikněte <a href=\"{1}\">zde</a>",
    failure     : "Běheme zpracovávání vaší registrace nastaly nečekané potížení, zkuste registraci později nebo kontaktujte podporu"
  },
  personalSettings : {
    headline    : "Změna osobních údajů",
    successful  : "Požadované údaje byly změněny, toto okno se zavře za <strong class=\"remainingSecToRedirect\">{0}</strong>. Pokud nechcete čekat klikněte na křížek vedle titulku tohoto okna.",
    failure     : "Běheme změny vašich osobních údajů nastaly nečekané potížení, zkuste osobní údaje změnit později nebo kontaktujte podporu"
  },
  passwordSettings : {
    headline    : "Změna hesla",
    successful  : "Vaše heslo bylo změněno, toto okno se zavře za <strong class=\"remainingSecToRedirect\">{0}</strong>. Pokud nechcete čekat klikněte na křížek vedle titulku tohoto okna.",
    failure     : "Běheme změny vašeho hesla nastaly nečekané potížení, zkuste heslo změnit později nebo kontaktujte podporu"  
  },
  orderFor : {
    headline    : "Přehled zákazníků",
    selectDefault : "Nevybral jste zákazníka",
    notCustomerDetail : "Pro tohoto zákazníka nejsou dostupné informace",
    fields : {
      buttonEditCustomer      : "Editovat strávníka",
      buttonAddNewOneCustomer : "Přidat nového strávníka",
      buttonStorno            : "Storno",
      buttonSelectCustomer    : "Vybrat"
    }
  },
  newOrder : {
    headline : "Založení nové objednávky"
  },
  newOrderNoApp : {
    headline   	: "Objednávka programu"    
  },
  newOrderForm : {
    customerNameReq : "Neuvedl(a) jste pro jakého zákazníka objednáváte",
    durationsReq    : "Doba trvání musí být řádně vyplněna",
    queuesReq       : "Řada programu musí být řádně vyplněna",
    paymentsReq     : "Platba musí být řádně vyplněna",
    termsReq        : "Smluvní podmínky musí být odsouhlasené (zaškrtnutím)",
    successful      : "Právě jste odeslali objednávku, můžete pokračovat s výběrem dní a doručovacích adres. Program bude spuštěn po zaplacení zvoleným způsobem, toto okno se zavře za <strong class=\"remainingSecToRedirect\">{0}</strong>. Pokud nechcete čekat klikněte na křížek vedle titulku tohoto okna.",
    failure         : "Běheme vytváření vaší objednávky nastaly potíže, zkuste založit objednávku později nebo kontaktujte podporu"    
  },
  consumerEditor : {    
    headline    : "Editor zákazníka",
    successful  : "Detail zákazníka byl úspěšně upraven",
    successfulDelete : "Zákazník byl úspěšně odstraněn",
    successfulInsert : "Zákazník byl úspěšně přidán",
    failure       : "Detail zákazníka se nepodařilo upravit, pokud obtíže přetrvají kontaktujte podporu",
    failureDelete : "Zákazníka se nepodařilo odstranit, pokud obtíže přetrvají kontaktujte podporu",
    failureInsert : "Zákazníka se nepodařilo přidat, pokud obtíže přetrvají kontaktujte podporu",
    fields : {
      firstname             : "Jméno",
      surname               : "Přijmení",
      email                 : "Email",
      telephone             : "Telephone",
      buttonDeleteCustomer  : "Smazat strávníka",
      buttonChangeCustomer  : "Změnit"
    }
  },
  consumerEditorNew : {
    headline    : "Nový zákazník"
  },
  addressFor : {
    headline    : "Přehled adres",
    selectDefault : "Nevybral jste adresu",
    notCustomerDetail : "Pro tuto adresu nejsou dostupné informace",
    fields : {
      buttonEditAddress      : "Editovat strávníka",
      buttonAddNewOneAddress : "Přidat novou adresu",
      buttonStorno            : "Storno",
      buttonSelectAddress    : "Vybrat"
    }
  },
  addressEditorNew : {
    headline    : "Nová adresa"
  },
  addressEditor : {    
    headline    : "Editor adresy",
    successful  : "Detail adresy byl úspěšně upraven",
    successfulDelete : "Adresa byla úspěšně odstraněna",
    successfulInsert : "Adresa byla úspěšně přidána",
    failure       : "Detail adresy se nepodařilo upravit, pokud obtíže přetrvají kontaktujte podporu",
    failureDelete : "Adresu se nepodařilo odstranit, pokud obtíže přetrvají kontaktujte podporu",
    failureInsert : "Adresu se nepodařilo přidat, pokud obtíže přetrvají kontaktujte podporu",
    fields : {
      street               : "Ulice",
      no                   : "Č.p.",
      city                 : "Město",
      postal               : "PSČ",
      buttonDeleteAddress  : "Smazat adresu",
      buttonChangeAddress  : "Změnit"
    }
  },
  registrationForm : {
    firstNameReq        : "Jméno musí být řádně vyplněno",
    firstNameLength     : "Jméno musí být minimálně 2 znaky dlouhé",
    lastNameReq         : "Přijmení musí být řádně vyplněno",
    lastNameLength      : "Příjmení musí být minimálně 2 znaky dlouhé",
    bornDayReq          : "Den narození musí být řádně vyplněn",
    bornDayRange        : "Den narození musí být v intervalu 1-31",
    bornMonthReq        : "Měsíc narození musí být řádně vyplněn",
    bornMonthRange      : "Měsíc narození musí být v intervalu 1-12",
    bornYearReq         : "Rok narození musí být řádně vyplněn",
    bornYearRange       : "Rok narození musí být v intervalu 1900-"+actualYear,
    streetReq           : "Ulice musí být řádně vyplněna",
    streetLength        : "Ulice musí být minimálně 2 znaky dlouhá",
    cityReq             : "Město musí být řádně vyplněno",
    cityLength          : "Město musí být minimálně 2 znaky dlouhé",
    postalCodeReq       : "PSČ musí být řádně vyplněno",
    postalCodeLength    : "PSČ musí být minimálně 5 znaky dlouhé",
    emailReq            : "Email musí být řádně vyplněn",
    emailFormat         : "Email nebyl vyplněn ve správném formátu (např. josef.novak@novak.ltd)",
    phoneReq            : "Telefon musí být vyplněn (např. 777123456)",
    phoneLength         : "Telefon nebyl vyplněn ve správném formátu (např. 777123456)",
    phoneFormat         : "Telefon nebyl vyplněn ve správném formátu (např. 777123456)",
    learnAboutReq       : "Byla vybrána neprávná položka",
    termsServices       : "Nebyl projeven souhlas s podmínkami",
    usernameLength      : "Uživatelské jméno musí být minimálně 3 znaky dlouhé",
    usernameIsUsed      : "Uživatelské jméno v systému již existuje, vyberte jiné",
    usernameFormat      : "Uživatelské jméno smí být složeno pouze z aA-zZ, 0-9, _, -",
    passwordLength      : "Heslo musí být minimálně 5 znaků dlouhé",
    passwordConfrimReg  : "Heslo pro ověření musí být vyplněno",
    passwordsNotEqual   : "Hesla se neschodují",
    capchaReq           : "Kontrolní obrázek musí být vyplněn",
    capchaNotEqual      : "Opsaný kód nesouhlasí z aktuálním obrázkem"
  },
  loginForm : {
    usernameReq    : "Uživatelské jméno musí být vyplněno",
    passwordReq    : "Heslo musí být vyplněno",
    emailReq            : "Email musí být řádně vyplněn",
    emailFormat         : "Email nebyl vyplněn ve správném formátu (např. josef.novak@novak.ltd)",
    emailDoesntExist  : "Zadaný email nebyl nalezen",
    wrongLoginDate : "Špatně vyplněné přihlašovací jméno a heslo"
  },
  settingsPasswordForm : {
    passwordOldReq      : "Vaše staré heslo musí být vyplněno",
    passwordOldLength   : "Vaše staré heslo musí být <br />minimálně 5 znaků dlouhé",
    passwordOldNotValid : "Vaše staré heslo není správné"
  }
};